The fact-based Kill Your Darlings , directed by John Krokidas, falls into a trap common to films about writers. How can the act of writing be depicte…